夢想家應邀參加日本仙台89ERS建隊20週年台日邀請交流賽，於台灣時間9月5日晚上18:00展開正式比賽。這次交流賽不僅是一場賽事，更是一系列深入雙方文化與情誼的互動活動，包括「台灣主題日」、仙台當地小學交流、參訪南三陸紀念館，以及幼兒園等，全面展現台日之間的友好關係。
夢想家は、日本仙台89ERS創立20周年を記念して開催される台日親善交流試合に招待され、台湾時間9月5日午後18時に正式な試合が行われます。今回の交流試合は、試合にとどまらず、「台湾デー」、仙台市内の小学校との交流、南三陸記念館や幼稚園訪問など、一連の文化交流活動を通じて、日台両国の友好関係を深める機会となります。
夢想家抵達日本後，下飛機的那一刻起，立即感受到日本方面所提供的高規格接待與精心安排的活動，這充分表現出日方對此次交流賽的高度重視與誠意。在這樣的氛圍中，夢想家全隊對日本的熱情款待充滿感謝。
夢想家が日本に到着した瞬間から、日方の高いおもてなしの精神と細やかな配慮に感謝しています。この交流試合に対する日本の誠意と重視が伝わり、チーム全体が温かい歓迎に感動しました。
夢想家成立至今即將邁入第八年，這一路的發展充滿挑戰和突破。仙台89ERS作為一支擁有20年歷史的球隊，其穩定發展的歷程令人敬佩。明正基金會董事長陳立宗隨隊出訪，對此深表感謝。他強調，這次應邀來日不僅是一次學習籃球技術的機會，更是雙方文化與理念的交流。陳立宗特別感謝仙台89ERS的盛情邀請，並表示夢想家十分珍惜這次寶貴的經驗。
此次活動也特別展現了夢想家與明正基金會、美津濃的密切合作。明正基金會全力支持夢想家，正是因為夢想家是一支深耕在地、關注社會責任的球隊，這樣的使命感與仙台89ERS對社會的關懷精神完美契合。董事陳立宗指出，這也是仙台89ERS邀請夢想家參加這次交流賽的最好理由。透過這次交流，兩隊不僅在球技上互相切磋，更在社會責任和在地經營的理念上產生共鳴。
夢想家は今年で設立8年目を迎えますが、その道のりは挑戦と突破の連続でした。仙台89ERSは20年の歴史を誇る安定したチームであり、その成長には敬意を表します。夢想家の代表である陳立宗氏は、今回の招待に感謝の意を表し、技術の交流だけでなく、文化と理念の交流も大切にしていると述べました。陳氏は仙台89ERSの心からの招待に感謝し、今回の貴重な機会を大いに大切にすると話しています。
また、今回の活動では、夢想家と明正基金会、美津濃（Mizuno）の密接な協力関係も際立ちました。明正基金会が夢想家を全面的に支援している理由は、夢想家が地域に根ざし、社会的責任に重きを置くチームであり、その使命感は仙台89ERSの社会貢献の精神とも通じているためです。陳氏は、これこそが仙台89ERSが夢想家を交流試合に招いた最良の理由だと述べ、両チームが技術面だけでなく、社会的責任と地域運営の理念で共鳴していると指摘しました。
此外，美津濃作為日本歷史悠久的運動品牌，攜手明正基金會共同支持夢想家，這是美津濃首次在台灣進入籃球領域並取得了重要突破。夢想家此次出訪仙台，身著美津濃裝備，象徵著台日籃球文化與體育精神的聯結，也為雙方未來的合作打下了基礎。
さらに、美津濃は日本の老舗スポーツブランドであり、明正基金会と共に夢想家を支援しています。美津濃が台湾のバスケットボール分野に初参入したことで大きなブレークスルーが生まれました。夢想家は今回の仙台訪問で美津濃のユニフォームを着用し、日台のバスケットボール文化とスポーツ精神の結びつきを象徴しています。このコラボレーションは、今後の協力関係に向けた基盤となるでしょう。
夢想家走訪仙台當地的小學，與學生們進行了溫馨的互動交流。球員也表示很高興看到小朋友打球純粹的快樂，期待透過這樣的活動，能讓相遇的所有同學也喜歡上籃球。
また、夢想家は仙台市内の小学校を訪問し、生徒たちとの温かい交流を行いました。選手たちは、子供たちが純粋にバスケットボールを楽しむ姿に感動し、このような活動を通じて、子供たちがさらにバスケットボールを好きになってくれることを願っています。
最後，夢想家參訪了宮城縣南三陸町，這是2011年311的震災受災區，夢想家與當地幼兒園的孩子們互相交流與鼓勵，當地居民對台灣在災後的捐助與支持深表感謝。
這次仙台之行，除了籃球的交流，也深化了台日兩地的情誼，也為未來的合作鋪設了更廣闊的道路。
最後に、夢想家は2011年の震災で被災した宮城県南三陸町を訪れ、幼稚園の子供たちとの交流や激励を行いました。地元の住民たちは、震災後の台湾からの支援と寄付に深く感謝していると話しています。
今回の仙台訪問は、バスケットボールの交流だけでなく、日台の友好関係を一層深め、今後のさらなる協力への道を広げるきっかけとなりました。
