一年一度的日月潭泳渡活動，是日月潭最具歷史與規模的盛事。自1983年（民國72年）啟動以來，至今已邁入第42屆，吸引了無數來自台灣及海外的游泳好手共襄盛舉。今年的活動於9月15日登場，吸引了來自38個國家的22,606位泳者及1,869支隊伍參與挑戰，場面盛大，彷彿成為一場國際水上嘉年華。
本屆活動適逢中秋節前夕，朝霧碼頭至伊達邵的全程3公里水域充滿了歡樂氣氛。不僅是泳者的競技舞台，更是觀眾的節慶盛會。今年更特別的是，美津濃與明正基金會攜手投入贊助大會美津濃紀念Polo衫，一同見證這場融合運動與文化的國際盛事，為泳者加油助威，傳遞永不放棄的運動精神。
活動於清晨7點由身心障礙組率先下水，展現了泳者挑戰極限、永不放棄的毅力。來自台北市的許宗榮在教練引導下，以1小時16分完成全程，成為身心障礙泳士組第一位上岸者，為所有泳者樹立了最佳典範。而一般組中，余信輝以51分鐘奪得冠軍，女性選手廖上儀則以1小時15分奪得女性冠軍，展現驚人的速度與毅力。
日月潭萬人泳渡已成為一項象徵團結與挑戰的活動，無論是泳者還是觀眾，都能在這裡感受到運動的魅力與精神。期待未來更多人參與，共同感受這場世界級的水上嘉年華！
毎年恒例の日月潭横断水泳イベントは、日月潭で最も歴史があり、規模の大きい盛大な行事です。1983年（民国72年）に始まり、今年で第42回を迎えました。台湾や海外から多数の水泳愛好家が参加し、9月15日に開催された今年のイベントには、38カ国から22,606人のスイマーと1,869チームが挑戦し、まるで国際的な水上カーニバルのような壮観な光景が広がりました。
今年のイベントは中秋節の前日に行われ、朝霧埠頭から伊達邵までの全長3キロメートルの水域が歓喜に満ち溢れていました。このイベントはスイマーの競技舞台であると同時に、観客にとってもお祭りのような場です。今年特に注目されたのは、美津濃と明正基金会が協力し、美津濃の記念ポロシャツを大会に提供したことです。この国際的なスポーツと文化の融合した祭典を共に見守り、スイマーを応援し、不屈のスポーツ精神を広める場となりました。
イベントは早朝7時、障がい者部門の参加者がスタートを切り、自らの限界に挑み、諦めない精神を示しました。台北市から参加した許宗榮選手は、コーチのサポートのもと1時間16分で完泳し、障がい者部門の第1位となり、他のスイマーたちに模範を示しました。一方、一般部門では余信輝選手が51分で優勝し、女性部門では廖上儀選手が1時間15分でトップとなり、驚異的なスピードと忍耐力を披露しました。
日月潭の「万人横断水泳大会」は、団結と挑戦の象徴として成長しており、スイマーや観客の誰もがスポーツの魅力と精神を体感できる場となっています。今後さらに多くの人々が参加し、この世界級の水上カーニバルを共に楽しむことを期待しています！
與
台灣美津濃總經理-福知 真
圖片來源：台灣美津濃
圖片來源：南投縣政府