The Little League Baseball World Series (LLB), abbreviated as LLB, was founded and organized by Mr. Carl Stotz in Williamsport in 1939, with the first tournament held in 1947. Because the event has always been held in Williamsport, it is also known as the "Williamsport Little League Tournament." Taiwan first participated in 1969, and the Taichung City Jinlong Little League team won their first championship. Taiwan has won a total of seventeen championships over the years. Due to recurring issues with team formation, Taiwan announced its withdrawal from the Little League Baseball World Series in 1997. However, in 2003, driven by strong national anticipation, Taiwan returned to the World Little League Baseball Series.
Mizuno Taiwan has long sponsored various sports events and athletes, enhancing Taiwan's sports culture. This year, they continue to collaborate with the Little League Baseball World Series in Taiwan, sponsoring jerseys and some equipment for the champions of two tournaments to participate in the Asia-Pacific region, contributing their efforts to Taiwan's glory.
The representative rights for the LLB Little League Baseball Asia-Pacific and Middle East Regional Tournament will be awarded to the champions of the "Hsieh Kuo-Cheng Cup National Little League Championship." This year, the qualifying school is Guishan Elementary School in Taoyuan, which will represent Chinese Taipei in the LLB Little League Baseball Asia-Pacific and Middle East Regional Tournament, aiming to secure the representative rights for the Little League Baseball World Series in Williamsport, USA, for the Asia-Pacific and Middle East region.
The young players from Guishan Elementary School also lived up to expectations by clinching the championship of the LLB Little League Baseball Asia-Pacific and Middle East Regional Tournament, earning them a spot in the Little League Baseball World Series held in Williamsport, USA.
The tournament results
The round-robin
Chinese Taipei vs Indonesia: W 20:0
Chinese Taipei vs Thailand: W 19:0
Chinese Taipei vs South Korea: L 13:3
Chinese Taipei vs China: W 12:1
Quarterfinals of the second round
Playoff - Chinese Taipei vs Philippines: W 13:1
Championship - Chinese Taipei vs South Korea: W 3:0
The representative right of the LLB World Junior Baseball Asia-Pacific region will be obtained by the champion team of the "Hsieh Kuo-cheng Cup National Junior Baseball Championship." This year, the qualifying school is Xinming Junior High School in Taoyuan, which will compete as Team Chinese Taipei in the LLB World Junior Baseball Asia-Pacific region to vie for the representation in the Little League Baseball World Series in Williamsport, USA.
The younger players from Guishan Elementary School have secured the representative rights. As their seniors, Xinming Junior High School also displayed a champion's demeanor, defeating Japan 10-0 in the finals and securing the representative rights for the Little League Baseball World Series in Williamsport, USA, with an undefeated record.
The tournament results
The preliminary round
Chinese Taipei vs Japan: W 15:0
Chinese Taipei vs Philippines: W 10:0
First Place Playoff in Group:
Playoff - Chinese Taipei vs Guam: W 9:0
Championship - Chinese Taipei vs Japan: W 10:0
Congratulations to Xinming Junior High School and Guishan Elementary School for earning the right to represent Taiwan at the Little League World Series in Williamsport, USA. The Aki-Masa Foundation and Mizuno will continue to support and cheer for the young Taiwanese athletes. We look forward to Xinming Junior High achieving a back-to-back championship and for Guishan Elementary to win their first-ever World Series title in team history.
リトルリーグ野球（Little League Baseball，簡稱LLB）は、1939年にCarl Stotz氏によってウィリアムズポート（Williamsport）で創設され、管理されている大会です。1947年に初の大会が開催されました。この大会はすべてウィリアムズポートで開催されるため、「ウィリアムズポート・リトルリーグ」とも呼ばれています。台湾は1969年に初めて参加し、台中市の金龍リトルリーグチームが初の優勝を果たしました。それ以来、合計17回の優勝を獲得しています。1997年にはチーム編成の問題でリトルリーグ野球との間で紛争が続き、台湾は世界少棒連盟から離脱を宣言しましたが、2003年に国内外からの強い要望を受けて再び世界少棒連盟に復帰しました。
台湾ミズノは長年にわたり様々なスポーツ活動や選手を支援し、台湾のスポーツ文化を向上させています。今年も台湾リトルリーグベースボールと協力し、両大会の優勝チームに向けてアジア太平洋地域での試合に参加するためのユニフォームや一部の装備を提供し、台湾の栄光に貢献しています。
LLBワールドシリーズアジア太平洋および中東地域大会の代表権は、「謝国城カップ全国リトルリーグ選手権大会」の優勝チームによって得られます。今年、代表権を獲得した学校は桃園市龜山国小であり、彼らはチャイニーズタイペイチームとしてLLBワールドシリーズアジア太平洋および中東地域大会に出場し、アメリカのウィリアムズポートで開催される世界大会のアジア太平洋および中東地域代表権を争います。
龜山國小の選手たちは期待に応え、LLBワールドシリーズアジア太平洋および中東地域大会で優勝し、アメリカのウィリアムズポートで開催される世界大会への出場権を獲得しました。
試合の成績
グループリーグ:
中国代表 vs インドネシア代表：W 20-0
中国代表 vs タイ代表：W 19-0
中国代表 vs 韓国代表：L 3-13
中国代表 vs 中国代表：W 12-1
グループリーグ第2位で準決勝進出:
準決勝: 中国代表 vs フィリピン代表：W 13-1
決勝戦: 中国代表 vs 韓国代表：W 3-0
LLBワールドジュニアベースボールアジア太平洋地域の代表権は、「謝国城カップ全国ジュニアベースボール選手権大会」の優勝チームによって獲得されます。今年、代表権を獲得した学校は桃園市新明国中であり、彼らはチャイニーズタイペイチームとしてLLBワールドジュニアベースボールアジア太平洋地域大会に出場し、アメリカのウィリアムズポートで開催される世界大会のアジア太平洋地域代表権を争います。
龜山国小の選手たちが代表権を獲得しました。学長である新明国中も王者の風格を示し、決勝戦で日本を10-0で下し、無敗でアメリカのウィリアムズポートで開催される世界大会の代表権を獲得しました。
試合の成績
グループステージ:
中国代表 vs 日本代表：W 15-0
中国代表 vs フィリピン代表：W 10-0
グループ1位で準決勝進出:
準決勝: 中国代表 vs グアム代表：W 9-0
決勝戦: 中国代表 vs 日本代表：W 10-0
おめでとうございます！ 新明国中と龜山国小がアメリカのウィリアムズポートで開催されるワールドシリーズの代表権を獲得しました。明正基金会とミズノは引き続き注目し、中国の若手選手を応援します。新明国中が2連覇を達成し、龜山国小がチーム史上初の世界大会での優勝を果たすことを期待しています。
Photo credits: Left - Liberty Sports, Right - United Daily News Network
Photo credits: Left - TBO Taiwan, Right - ETtoday Sports Cloud